Il y a une station de pompage abandonnée juste là.
هنا في الأعلى توجد محطةضخ مهجوره
C'est la principale station de pompage pour le centre-ville de Manhattan.
(هذه هي محطةالضخ الرئيسية لوسط مدينة (مانهاتن
Il y a une station de pompage à 32 km à l'ouest.
هناك محطةضخ على بُعد 25 ميل من هنا
- D'abord dans cette station, et puis... dans cette serre.
مرّة في محطةالضخ هذه وبعدها في هذه الدفيئة الزجاجيه
L'UNICEF a apporté une aide financière et technique pour réparer les principales stations de pompage, les réservoirs d'eau et les réseaux de distribution.
ووفرت اليونيسيف المساعدة المالية والتقنية من أجل إصلاح محطاتضخ المياه وخزانات المياه وشبكات التوزيع الرئيسية.
De plus, 5 millions de personnes vivant dans des centres urbains importants ont bénéficié d'une eau salubre traitée et de stations de pompage en état de fonctionner.
واستفاد حوالي 5 ملايين نسمة في مراكز حضرية كبيرة من وجود الماء المعالج النظيف ومحطاتضخ عاملة.
Le matériel mécanique, notamment les stations de pompage et les groupes électrogènes de secours, a entre 20 et 30 ans d'âge et n'est pas bien entretenu.
وتتراوح أعمار المعدات الميكانيكية، مثل محطاتالضخ والمولدات الكهربائية الاحتياطية، من 20 إلى 30 عاما، وهي ليست مصونة صيانة جيدة.
Le projet, d'un montant de 4 milliards de dollars, comprend aussi la construction de trois stations de pompage et du terminal en mer situé à proximité de Kribi, au Cameroun .
وهذا المشروع، الذي تصل تكلفته إلى 4 مليارات دولار، يشمل أيضاً إنشاء ثلاث محطاتضخومحطة بحرية ساحلية بالقرب من كريبي في الكاميرون .
Ses neuf grands barrages, 18 barrages intermédiaires et 275 stations de pompage constituent l'un des réseaux de distribution d'eau les plus complexes dans le monde.
وتمثل الشبكة التابعة للوزارة، والمؤلفة من تسعة سدود كبيرة، و 18 خزانا رئيسيا، و 275 محطةللضخ، واحدة من أعقد شبكات توزيع المياه في العالم.